Typically “no field duty” or “no overseas duty” and other general comments are not appropriate for use in an official profile. Soldiers who are pregnant can get profiles that state no field duty or no overseas duty as a result of their pregnancy, but usually the profile will focus on what the Soldier can do as opposed to what they cannot.
The doctor writes the profile but the commander determines what a Soldier will do. Typically a commander will not go against a doctor’s recommendation. I would suggest you have the Soldier return to sick call and have the profile rewritten to be more specific.