This response is provided based on the information you shared and should not be used as the sole source for making a decision. You should seek guidance from the chain of command, IG, JAG or other certified agencies before making any decisions. How you chose to use this information is totally up to you and is your sole responsibility.
Yes you can receive corrective training and be counseled for the same infraction. However, based on your description of events it may fit the standards of bullying or hazing. See AR 600-20 for Bully, Hazing, and Corrective Training and AR 27-10 for corrective training.
I also recommend you check out our YouTube Videos on appropriate corrective training. Be sure to watch all 3 videos.
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=YJQ2r6o9J48&list=PLnWvp0bvnpSUthvfaMdEc6VooOQuunaCb&index=2&t=4s
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=aQ-E26CJ9O8&list=PLnWvp0bvnpSUthvfaMdEc6VooOQuunaCb&index=3&t=3s
Updates for 2021: https://www.youtube.com/watch?v=7AdtQctMdDY&list=PLnWvp0bvnpSUthvfaMdEc6VooOQuunaCb&index=1
HOPE THIS HELPS
TOP aka WORF
CHECKOUT OUR YOUTUBE CHANNEL: Mentor Military https://www.youtube.com/channel/UCj0IXu7SmA2wLoPrNAUfSZA
YOUTUBE: Mentor Military https://www.youtube.com/channel/UCj0IXu7SmA2wLoPrNAUfSZA