You should be in the appropriate uniform for the tasks being performed. If it is PT then you should be in PT uniform. Your Platoon Sergeant can specify the uniform for corrective training. So you and the Soldier should be in the uniform designated by the Platoon Sergeant and the Platoon Sergeant should pick the appropriate uniform for the training being conducted.